Kate and Florence return to the UK to locate a final missing item from Eve Ashby's case file against Patrice Ganimana. But someone is ahead of them, stopping at nothing to kill and terrorise his way to this key piece of missing evidence. Meanwhile Michael in the UK, Alice Munezero in Rwanda, and Eunice Clayton in the US, all believe the time has finally come to reveal the truth about a long-buried crime - which will in turn expose Kate to a dark, shocking truth about her own past, and which may destroy her relationship with Michael forever.
Prise par le temps, Eunice décide de prêter serment contre Ganimana tandis qu'Alice retourne au Rwanda. Michael révèle la vérité à Kate.
A Eunice se le agota el tiempo y decide hacer una declaración jurada contra Ganimana. Alice vuelve a Ruanda. Michael le cuenta a Kate la verdad.
Il tempo sta per scadere ed Eunice decide di rilasciare una dichiarazione giurata contro Ganimana mentre Alice torna in Ruanda. Michael dice la verità a Kate.
Kate en Florence keren terug naar het Verenigd Koninkrijk om een laatste ontbrekend item te vinden uit Eve Ashby's dossier tegen Patrice Ganimana. Maar iemand is hen voor en doet er alles aan om te moorden en te terroriseren om dit belangrijke bewijsstuk te pakken te krijgen. Ondertussen geloven Michael in het VK, Alice Munezero in Rwanda en Eunice Clayton in de VS allemaal dat het eindelijk tijd is om de waarheid over een lang begraven misdaad te onthullen - wat Kate op haar beurt zal blootstellen aan een donkere, schokkende waarheid over haar eigen verleden en die haar relatie met Michael voor altijd kan vernietigen.
