アスタとヤミ団長の“限界を超えた”戦いが始まった！
お互いに傷だらけでありながら、ダンテに対し、息の合った連携攻撃を仕掛けてゆくアスタとヤミ団長。
激しい攻防に必死で食らいつくアスタだったが、ヤミ団長の信頼に応えるには自身の実力が足りていないと感じる。
今よりもさらに限界を超えるために、自らの身体に宿る“悪魔の力”を含めた全てを出し尽くす決意を固めたアスタは……!?
Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and...
Asta e Yami lutam juntos para impedir Dante e a ameaça da Tríade das Trevas. Num momento desesperador, apenas um trato com o diabo pode dar a vitória aos Cavaleiros Mágicos.
Asta e Yami combattono insieme per fermare Dante e la minaccia della Triade Oscura. In un momento disperato, solo un patto con il demone può dare la vittoria ai Cavalieri Magici.
Alors que Vanika décide de n'en faire qu'à sa tête, Asta doit trouver une solution pour que son démon lui prête sa force afin d'aider Yami à vaincre Dante.
Asta und Yami kämpfen weiter gegen Dante, der immer mächtigere Kräfte freisetzt. Können sie ihn besiegen?
Asta y Yami luchan juntos para detener a Dante y la amenaza de la Tríada Oscura. En un momento desesperado, solo un trato con el diablo puede dar la victoria a los Caballeros Mágicos.
Asta e Yami lutam juntos para impedir Dante e a ameaça da Tríade das Trevas. Num momento desesperador, apenas um trato com o diabo pode dar a vitória aos Cavaleiros Mágicos.
바니카는 좀 더 강해진 노엘과의 싸움을 기대하며 로로페치카를 인질로 끌고 간다. 한편, 검은 폭우 아지트에서는 한계를 뛰어넘는 아스타와 야미 단장의 싸움이 시작된다. 아스타는 야미 단장의 믿음에 부응하기 위해 자신 안에 있는 악마의 힘을 끌어내기로 결심하고 자신의 몸에 깃든 악마와 마주한다.
