ハート王国にやってきてアスタたちとともに精霊守の特訓を受けていた食いしん坊のチャーミーが、どういうわけか国中の食べ物を食い尽くさんばかりの事件（!?）を起こすようになった。そんなチャーミーを連れ戻そうと、アスタはチャーミーのいる森までやってくる。ところが精霊守との特訓で力をつけたチャーミーの魔法はすさまじく――!?
一方その頃、シスター・リリーから連絡があったと聞いたユノは、故郷・ハージ村へと帰ってくる。そんなユノの前に現れたのは……!?
Charmy is trying to eat all of the food in the Heart Kingdom. Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage.
Charmy perde il controllo nella foresta. Nel Regno di Clover tutto è pronto per un'incredibile scoperta che può cambiare tutto.
Loropechika e as meninas precisam tomar banho. Asta precisa conter uma Charmy em uma larica descontrolada. Yuno precisa ir a Hage descobrir seu destino.
Six mois ont passé dans le royaume de Heart, et grâce à leur entraînement, les Chevaliers-Mages de Clover ont remporté une première bataille. Pour autant, il ne faut pas se laisser aller, comme Charmy qui fait des siennes.
Charmy pierde el control en el bosque, Loropechika intima un poco más con Mimosa, Noelle y Nero, y en el Reino del Trébol se prepara todo para un descubrimiento increíble que puede cambiarlo todo.
Die weiblichen Ritter und Königin Lolopechika genehmigen sich ein erfrischendes Bad, während Asta sich Charmy stellt, die sich unaufhaltsam durch die Wälder des Königreichs Heart frisst.
하트 왕국에서 와 있는 차미는 하트 왕국 이곳저곳에 출몰하며 그 지역의 먹거리를 모두 먹어치우는 사건을 일으킨다. 그런 차미를 막기 위해 아스타가 달려가지만 차미의 마법은 마언 술식으로 한층 더 강해져 아스타로서도 감당하기 힘들다. 한편 그 무렵, 유노는 릴리 수녀의 연락을 받고 고향 하지 마을로 돌아간다. 그런데 그곳에서 유노는 상상도 할 수 없었던 놀라운 사실을 듣게 된다.
Loropechika e as meninas precisam tomar banho. Asta precisa conter uma Charmy em uma larica descontrolada. Yuno precisa ir a Hage descobrir seu destino.
