いよいよハート王国での特訓が始まり、アスタたち、魔法騎士団団長会議で決まったメンバーに、自ら志願したマグナを加えた一行が、“雷”“土”“植物”“火”“風”の魔法属性を使う５人の精霊守と“水”の魔法属性を使うロロペチカから指導を受けることになった。もともと魔力のないアスタは、特訓によって魔力を強化することはできないため、ロロペチカの側近で“雷の精霊守”であるガジャとの手合わせから始めることに。自身を鍛え、さらなる力を手にするため、それぞれが特訓に励む。
Asta and the other Magic Knights chosen to train in the Heart Kingdom are joined by Magna and they start their training under the Spirit Guardians.
È giunto il momento di iniziare l'addestramento nel Regno di Heart, dove i cinque Guardiani degli Spiriti cercheranno di insegnare ai cavalieri del Regno di Clover a usare la loro magia.
Tous les Chevaliers-Mages sélectionnés pour l'entraînement au royaume de Heart sont arrivés à bon port. Leur répartition entre les cinq gardiens peut commencer.
Llega el momento de ir finalmente a entrenar al Reino del Corazón, donde los cinco Espíritus Guardianes intentarán enseñar a los caballeros del Reino del Trébol a usar su magia: los magivocablos.
Die Ritter aus Clover treffen im Königreich Heart ein und werden den fünf Geisterwächtern zugeteilt, die ihr Training leiten sollen.
Os Cavaleiros de Clover chegam a Heart para treinar com os Guardiões Espirituais e com a própria Rainha Loropechika, para o confronto contra o Demônio Megicula.
드디어 하트 왕국에서 수련이 시작된다. 번개, 흙, 식물, 화염, 바람 마법 속성을 가진 5명의 정령 수호자가 각각의 속성에 맞게 선발된 마법기사들을 지도하게 되고, 물 마법 속성을 가진 로로페치카는 노엘과 명역인 네로를 맡게 된다. 마력이 없는 아스타는 번개의 정령 수호자 가쟈와 대련 뒤에 수련을 결정하기로 한다. 모두들 자신을 단련하고 지금보다 더 강해지기 위해 수련에 임한다.
Os Cavaleiros de Clover chegam a Heart para treinar com os Guardiões Espirituais e com a própria Rainha Loropechika, para o confronto contra o Demônio Megicula.
