Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
Charmy e Gordon si allenano per diventare più forti, per se stessi e per i loro amici, con l'obiettivo di sconfiggere il demone Megicula.
Charmy y Gordon entrenan para hacerse más fuertes, por ellos y sus amigos.
Charmy e Gordon também se esforçam em treinamentos para cumprir seus papéis no objetivo de vencer o demônio Megicula!
Après leur retour de Raquey, tous les membres du Taureau noir veulent exploser leurs limites pour devenir plus forts, y compris Charmy et Gordon.
تريد تشارمي إعداد طعام يعزّز المانا بشكل كبير للغاية، لذا تلجأ لأحد الطباخين كي تتعلم منه. يشعر غوردون أنّه أصبح ضعيفًا وفقد قوته التي كانت لديه عندما كان وحيدًا، فيقرر الانعزال مجدّدًا كي يستعيد قوته
Charmy e Gordon também se esforçam em treinamentos para cumprir seus papéis no objetivo de vencer o demônio Megicula!
Si Asta at iba pa na nagsusumikap sa espesyal na pagsasanay upang makakuha ng karagdagang kapangyarihan upang tutulan ang diyablo na nagsisimulang banta ang mundo. Ang kaganapan na kaakit-akit ay sumusuporta sa Asta na may mga pinggan na muling nabubuhay ng mahiwagang kapangyarihan ng taong kumakain gamit ang kapangyarihan ng "lutuin ng tupa" na nilikha niya ng "cotton magic", ngunit, samantala, ang mga paunawa na kulang tayo ng sariling mga kasanayan sa ascetic? At ang kaakit-akit na bumibisita sa isang tiyak na tao. Sa kabilang banda, si Gordon ay malayo din bukod sa walang nagtatago ng lugar na mayroong kaganapan upang mapagtanto ang sariling kakulangan at inilalagay ang katawan sa kapaligiran na naiiba sa nakaraan; sa paglalakbay ng mga ascetic na kasanayan?
Charmy und Gordon bereiten sich auf den bevorstehenden Kampf vor und verfolgen dabei unterschiedliche Strategien.
세상을 위협하는 악마에 맞서기 위해 힘을 기르며 훈련하는 검은 폭우 단원들. 차미 역시 동료들을 위해 먹은 이의 마력을 폭발적으로 증강시키는 요리를 만들어 보지만 실패로 돌아간다. 낙담한 차미는 한 인물을 찾아가 제자로 받아달라고 부탁한다. 한편, 고든 또한 자신의 힘이 약해졌다고 느끼고 수련을 위해 홀로 아지트를 떠난다.
