Gauche kann Licht einen schweren Treffer zufügen. Doch keiner kann sich in Sicherheit wiegen, denn schon treten neue Feinde auf den Plan.
With the help of Gauche, Yami and Asta are able to defeat Licht. However, their victory is short-lived, as the three who call themselves the Third Eye appear and come to Licht’s aid.
Nous avions dit que les rebondissements seraient nombreux, et en effet, notre clique n'a pas une minute de répit ! Cet épisode va encore relancer les interrogations sur l'Œil maléfique du crépuscule : chaque fois qu'une pièce apparaît, ce n'est que pour mieux mettre en exergue celles qui manquent au puzzle.
Con l'aiuto di Gauche, Yami e Asta riescono a sconfiggere Licht. Tuttavia, la loro vittoria è di breve durata, poiché tre nuovi nemici appaiono e vengono in aiuto di Licht.
ゴーシュの作戦が功を奏し、何とかリヒトを倒したアスタたち。
ヤミ団長は拘束したリヒトを魔法騎士団本部に連行しようとするが、
そこに“三魔眼（サードアイ）”と呼ばれる白夜の魔眼で最強の三人が現れた。
強敵の出現に、これまでの戦いで疲れ果て、余力の残っていないアスタや
魔力の残り少ないゴーシュやフィンラルを戦わせるわけにもゆかず、
三人を相手にひとりで立ち向かうことにしたヤミ団長は、己の限界を超えた戦いを覚悟する。
고슈의 등장으로 아스타와 야미는 위기에서 벗어난다. 야미 단장은 리히트를 마법 기사단 본부로 연행하려 하는데, 그때 백야의 마안에서도 최강이라는 세 사람, 서드 아이가 나타난다. 하지만 지친 아스타와 마력을 소모한 고슈와 핀랄을 싸울 힘도 없다.
세 사람을 상대로 혼자 맞서야 하는 야미 단장은 자신의 한계를 뛰어넘을 싸움을 각오한다.
Yami enfrenta a Licht, líder de Ojo de la Noche Blanca, y parece derrotarlo, pero es entonces cuando aparecen personas incluso más peligrosas.
Com ajuda de Gauche, Yami e Asta derrotam Licht. Mas sua vitória dura pouco, pois três guerreiros chamados de Terceiro Olho vão ao auxílio do líder do Olho do Sol da Meia-Noite.
