Ein Auftrag der Königin soll Ciel einen Entführer stellen, der den Sohn eines Adligen entführt hat. Auf einer Zugfahrt soll das Lösegeld übergeben und die Geisel befreit werden. Aber im Zug gibt es viele Verdächtige...
Ciel and Sebastian begin the episode in a train station as Finny, Bard, and Mey-Rin send them off. Finny becomes so excited, he bumps into a luggage carrier heaving a large crate onto the train, causing the man to drop the box onto his hand. Ciel briefly observes the scratches on the man's hand as the three servants apologize profusely. The owner of the crate then explains its contents, a mummy in a sarcophagus, are extremely valuable. On the train, it is revealed Ciel was sent by the queen to settle a kidnapping case, and during their investigation, they meet a number of suspicious people, ranging from a tattooed priest to a hot-headed Japanese man. The policeman resembling Abberline arrives on the scene, but causes mass hysteria when he reveals there is a murderer held by police on the train. In the dining car, the policeman reveals himself to be Abberline's twin brother, though Ciel has no recollection of the Abberline he once knew. Afterword, Ciel encounters the luggage carrier from the station, recognizing him by the scratches on his hand, and concludes he's the kidnapper. The man flees to the last car while Ciel and Sebastian give chase, but the kidnapper disconnects the car to escape. Inside the isolated car, the kidnapper demands the ransom from the noble whose son is held hostage, but Sebastian stops him. After the kidnapper explains he put a bomb on the train that will detonate once the train stops, Sebastian kicks him out of the car and pursues the rest of the train. Meanwhile, Abberline begins to suffer from a terrible stomach ache that is assumed to be cholera, and Ciel finds the kidnapped boy in the luggage car where the mummy should be. Before the boy can be released, Ciel is taken hostage by the aforementioned murderer, Jack-Knife Hayward, who demands the train be stopped. However, not only is it revealed to all that the train cannot be stopped due to the bomb, but the train is headed for a broken bridge, and there may be an outbreak of cholera. Many
Lorsque le fils d'un noble est pris en otage, Sebastian et Ciel sont engagés par la reine pour livrer la rançon à bord d'un train. Mais la mission se révèle compliquée, tous les passagers du train sont suspicieux.
Сиэль вместе с Себастьяном едут в поезде. Выясняется, что в этом же поезде находятся опасный заключенный и преступник, похитивший ребенка и требующий выкуп с отца. Себастьян расправляется с преступником, а Сиэль спасает ребёнка, но ему мешает сбежавший заключенный. Он крадет Сиэля, а все пассажиры узнают, что где-то в поезде заложена бомба, что у них какая-то болезнь и что они едут к недостроенному мосту. Но кто, как не дворецкий семьи Фантомхайв, сможет справиться со всем этим? После того, как все благополучно заканчивается, появляется Клод, который дает Себастьяну приглашение на бал в поместье Транси.
Ciel y Sebastian comienzan el episodio en una estación de tren cuando Finny, Bard y Mey-Rin los despiden. Finny se emociona tanto que se tropieza con un portaequipajes y arroja una gran caja al tren, lo que hace que el hombre deje caer la caja en su mano. Ciel observa brevemente los rasguños en la mano del hombre mientras los tres sirvientes se disculpan profusamente. El dueño de la caja luego explica que su contenido, una momia en un sarcófago, es extremadamente valioso. En el tren, se revela que Ciel fue enviado por la reina para resolver un caso de secuestro, y durante su investigación, conocen a varias personas sospechosas, que van desde un sacerdote tatuado hasta un japonés impetuoso. El policía que se parece a Abberline llega a la escena, pero causa histeria masiva cuando revela que hay un asesino retenido por la policía en el tren.
