絶体絶命のシエルを救ったのは、父の親友ディーデリヒだった。彼の調査によると、「狼の谷（ヴォルフス・シュルト）」は人狼や呪いを超えた、更なる脅威を隠し持っているらしい。“それ”は、シエルたちに襲い掛かろうとしていた。
Ciel is saved by Diederich. But Wolfsschlucht is home to another threat beyond the werewolves and curses...
Diederich surge para salvar Ciel em um momento crítico, mas o pior ainda estava por vir.
Dopo l'intervento di Diedrich, Ciel deve affrontare un'altra arma sviluppata dall'esercito tedesco.
Die Flucht gestaltet sich schwieriger als erwartet: Die deutsche Armee hat noch einen Trumpf im Ärmel.
La ajetreada huida continúa y Sebastian regresa con su joven amo para ocuparse de una nueva y feroz amenaza.
