自身を陥れたモーリス・コールへの借りを返すため動き出したシエルは、他寮の所属であるモーリスを監視させるため、ソーマを特例で入学させる。そこで明らかとなったのは、学園一の美少年・モーリスの裏の顔だった。
Ciel se voit contraint de faire venir un allié au Weston College pour se venger de l'élève qui l'a piégé et qui lui a valu d'être ostracisé.
O príncipe Soma chega ao Colégio Weston a pedido de Ciel e, como esperado, entra na Casa Vermelha. Sem perder tempo, ele tenta se aproximar de Maurice Cole, mas acaba só irritando o lacaio do monitor.
Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice.
Ciel pide la ayuda del príncipe Soma para "hacer las paces" con Cole, quien deberá lidiar con las ocurrencias del recién llegado. El astuto conde, su ingenuo amigo y su mayordomo endemoniadamente bueno ponen en marcha su plan. ¿Tendrá éxito?
Zähneknirschend hat Ciel einen ganz bestimmten Verbündeten im Scarlet Fox House platziert. Mit dessen begeisterter Unterstützung und natürlich auch mit Sebastians Hilfe muss er nun einen Weg finden, Maurice Cole auffliegen zu lassen und das Wohlwollen der Prefects zurückzugewinnen.
Сиель, решивший вернуть долг Морису Коулу, обидевшему его, зачисляет Сому в качестве исключения, чтобы следить за Морисом, который живет в другом общежитии. Там она обнаруживает, что у Мориса, самого красивого мальчика в школе, есть темная сторона.
