In naher Zukunft steht die Menschheit durch den Angriff der "Gastrea" kurz vor dem Aussterben. Zwischen Verzweiflung und Kriminalität leben sie in kleinen Bezirken, die über ganz Japan verteilt sind.
Rentaro, Schüler der 2. Klasse der Magata High School und Mitglied der "Civil Security", kämpft zusammen mit seinen Freunden gegen die bestehende Gefahr. Eines Tages erhalten sie von der Regierung eine geheime Mission, die besagt, dass ihre Heimatstadt Tokio kurz vor der Zerstörung steht. Nun ist es die Aufgabe der Civil Security, diese Pläne zu vereiteln.
A near future, where humans have been defeated by the viral parasites named Gastrea. They have been exiled into a small territory and live in despair, side-by-side in terror.
In this world trapped in darkness—
Rentaro, a boy living near Tokyo and member of the "Civil Security"—an organization specializing in fighting against the Gastrea—is used to accomplishing dangerous tasks. His partner is Enju, a precocious young girl. They fight thanks to their peculiar powers until one day, when they receive a special assignment from the government. This top secret mission is to prevent the destruction of Tokyo...
Set in a near future, this thrilling heroic-action story... starts now!
Dans un futur proche, après avoir été défaite par les Gastreas, des parasites viraux, l'humanité est contrainte de vivre dans un territoire restreint et vit dans la peur et les désespoir. Rentarou et Enju, membres de la Sécurité Civile chargée de lutter contre les parasites, se voient confiés une mission secrète de la plus haute importance : ils doivent empêcher la destruction de Tokyo.
בשנת 2021, האנושות עומדת בפני תבוסה לגאסטראה, וירוס טפילי וחייבת לחיות בגבולות חומה העשויה מורניום, מתכת שיש ביכולתה להבריח את הגאסטראה. מהר מאוד האנושות מגלה את הילדים המקוללים - ילדים שנולדו עם נגיף הגאסטראה ומסוגלים לשלוט בו, דבר אשר נותן להם יכולות על-אנושיות. ארגוני משמר אזרחיים מוקמים ללחימה בגאסטראה, לחימה שנעשית בזוגות של יזמים ומוציאים לפועל. עשור לאחר המלחמה, סאטומי רנטרו, יזם בארגון המשמר של טנדו ו-אנג'ו, המוציאה לפועל שלו, מקבלים משימה סודית - למנוע את ההרס של אזור טוקיו.
La Terra in un prossimo futuro è stata attaccata da una razza di parassiti chiamati Gastrea che ha decimato l'umanità, ora confinata in piccole aree. Nel Giappone, diviso a sua volta in poche città stato, vive il giovane Rintaro che combatte gli alieni aiutato da una ragazzina di dieci anni di nome Enju, quest'ultima in possesso di poteri soprannaturali. Ai due un giorno viene assegnata una missione speciale: impedire la distruzione di Tokyo.
近未来、寄生生物「ガストレア」に敗北した人類は、ガストレアを退ける金属「バラニウム」で作られた巨大な壁「モノリス」を建築し、その中でガストレアから身を守りながら生活をしていた。希に外から侵入するガストレアの排除を業務とする「民間警備会社」（民警）の一つ、幼馴染である天童木更が経営する「天童民間警備会社」で働く16歳の少年・里見蓮太郎は、大した仕事もなくジリ貧な生活を送っていた。ある日、珍しくやってきた仕事により通報を受けた部屋に突入すると荒れた部屋の中に燕尾服の男が立っていた。燕尾服の男と一陣の戦闘の数日後、東京を治める最高責任者「聖天子」により数多の民警が招集され、東京を壊滅しようと目論む燕尾服の男・蛭子影胤の計画を阻止する依頼が言い渡された。これまでに無かった強敵が東京を侵略しようとする中、連太郎は相棒であり、イニシエーターである藍原延珠と共に死戦を繰り広げる｡
갑자기 나타나 세계를 괴멸시킨 이형의 바이러스성 기생생물 가스트레아에 맞선 전쟁이 패배로 끝난 근 미래. 좁은 국토로 밀려난 인류는 공포와 마주한 채 절망과 더불어 살고 있었다. 도쿄 에어리어에 사는 소년 렌타로는 대 가스트레아에 대항해 싸우는 텐도 민간경비(민경)의 일원으로 엔쥬의 프로모터이다. 파트너 엔쥬는 가스트레아 전쟁 이후 생겨난 저주받은 아이들 중 한 명으로 강력한 힘과 속도를 무기로 렌타로와 함께 가스트레아를 물리치고 있다. 특수 능력을 구사하며 싸움을 계속하던 두 사람은 어느 날 정부로부터 특명을 받게 되는데…
Um futuro próximo, onde os seres humanos foram derrotados pelos parasitas virais nomeados Gastrea. Eles foram exilados em um pequeno território e vivem em desespero, lado-a-lado em terror.
Neste mundo preso na Escuridão. Rentaro, um menino que vive perto de Tóquio e membro da "Segurança Civil" organização - uma especializada em lutar contra o Gastrea - é usado para a realização de tarefas perigosas. Seu parceiro é Enju, uma jovem precoce. Eles lutam, graças aos seus poderes peculiares até que um dia, quando eles recebem uma missão especial do governo. Esta missão secreta é para evitar a destruição de Tokyo ...
Situado em um futuro próximo, esta emocionante história heróica de ação ... começa agora!
В 2021 году человечество потерпело сокрушительное поражение от расы вирусных паразитов под названием Гастреа. Теперь его остатки влачат жалкое существование на крошечной территории, окруженной стеной монолитов из браниума, металла, который может сдержать Гастреа. Вскоре после войны начинают рождаться «проклятые дети» — зараженные вирусом ещё в утробе матери, они могут его контролировать, что выражается в обретении ими сверхспособностей. Причем из-за каких-то особенностей вируса, «проклятыми детьми» могут быть только девочки. Для борьбы с Гастреа создаются специальные организации гражданской безопасности.
Спустя десять лет после окончания войны, Рентаро Сатоми, живущий недалеко от Токио и работающий в «Гражданской безопасности Тендо», вместе с напарницей, не по годам развитой девочкой по имени Эндзю Аихара, получают совершенно секретное задание. На этот раз их цель — предотвратить уничтожение Токио.
En el año 2021, la humanidad fue diezmada por la epidemia de Gastrea, un virus parásito, y se ve obligada a vivir dentro de las paredes, que se crean a partir de Varanium: un metal que es capaz de someter Gastrea. Pronto, los "hijos malditos", los niños que nacen con el virus Gastrea que son capaces de controlarlo, lo que les da habilidades sobrehumanas se descubren. Debido a que el virus 'Gastrea ' sólo podía verse en mujeres. Los Civiles se forman para especializarse luchando contra Gastrea, operando a la par de un iniciador y un "hijo maldito", y un promotor, que sirve para llevarlos. Diez años después de la epidemia, Rentaro Satomi, un estudiante de secundaria que también es un promotor junto con su amiga de la infancia Kisara Tendo y su iniciador Enju Aihara, recibe una misión secreta para evitar la destrucción del área de Tokio.
西元二〇二一年，人类在与病毒性寄生生物“原肠动物”的战争中败北，被驱逐至狭窄的领土，带着恐惧与绝望苟且偷生。
至此过了十年，人类在能控制原肠动物病毒的少女们“受诅之子”力量下得以找到对抗怪物的最后希望，然而过去的伤痛却使两者之间出现难以填平的代沟，看似得到和平的人类社会正悄悄变质，暗潮越见汹涌。
居住于东京的高中生少年里见莲太郎，是一位专门对抗原肠动物的“民警”中其中一份子，与自己的搭挡蓝原延珠一起从事许多危险的工作，就在某天接获政府的特别命令，内容竟是避免东京毁灭的高度机密任务……
西元2021年，人類在與病毒性寄生生物「原腸動物」的戰爭中敗北，被驅逐至狹窄的領土，帶著恐懼與絕望苟且偷生。
至此過了十年，人類在能控制原腸動物病毒的少女們「受詛之子」力量下得以找到對抗怪物的最後希望，然而過去的傷痛卻使兩者之間出現難以填平的代溝，看似得到和平的人類社會正悄悄變質，暗潮越見洶湧。
居住於東京的高中生少年里見蓮太郎，是一位專門對抗原腸動物的「民警」中其中一份子，與自己的搭擋藍原延珠一起從事許多危險的工作，就在某天接獲政府的特別命令，內容竟是避免東京毀滅的高度機密任務……
Yakın gelecekte, insanlar Gastrea adı verilen viral parazitler tarafından yenik düşerler. Tüm insanlık, dehşet ve korku içinde yaşadıkları minik bir bölgeye sürgün edilir.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
Türkçe
