I Shall Be Released

Als Will Catherine wegen des Mirabelle-Kugelschreibers zur Rede stellt und mit Beziehungsende droht, startet Catherine das ultimative Ablenkungsmanöver und sagt ihm, dass sie Esmes Mutter ist. Hartramph schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. Ins Krankenhaus wird Teenie-Lily eingeliefert. Was zunächst wie eine Grippe aussieht, entpuppt sich als verschleppte Tollwutinfektion, die Lily bald hingerafft haben wird. Doch Mutter Florence nötigt Catherine, Himmel und Hölle in Bewegung zu setzen, um Lily zu retten.

Dr. Morely admits a patient who is convinced he is dead. Doomed to enduring the advanced onset of the hallucination, he reluctantly agrees to some tests that reveal he has Cotard’s Syndrome. A mother is at the end of her rope when her daughter displays signs of meningitis and fails to be diagnosed by several other doctors. Esme is hired at Will’s restaurant to help out, and it isn’t long before she discovers the truth about Delilah. Will confronts Catherine when he thinks she is hiding a secret. In a panic, Catherine reveals the truth only, not the one he was looking for.