Sweet Little Lies

Das Kindermädchen Carrie wird ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie im Supermarkt kollabiert ist. Catherine nimmt an, es handelt sich um das Exploding Head Syndrom, bei dem die Betroffenen das Gefühl haben, dass ihnen der Kopf explodiert, nur dieses tritt eigentlich nur im Schlaf auf. Für Bickman ist der Fall klar: Kokain! Aber Carrie schwört, dass sie das Zeug nicht anrührt!

Dr. Black's team of fourth year medical students try to determine why a young nanny is suffering from hallucinations of her head exploding. Will and Catherine struggle to get their relationship back on track after she reveals that she cheated on him during a manic episode. After the chief of neurosurgery suffers a seizure during surgery, the Cube’s medical director calls a meeting to announce that any doctors suffering from medical conditions that could harm patients must come forward.

Durant une intervention menée sur le cerveau d'un patient, un chirurgien exerçant à l'hôpital rencontrant de graves difficultés. Les conséquences s'avèrent dramatiques. De son côté, le docteur Catherine Black essaie de venir en aide à une patiente qui souffre de terribles hallucinations : en effet, cette femme est convaincue que sa tête explose. Parallèlement, la Catherine est confrontée aux doutes de son petit ami. Il a la nette impression qu'elle ne lui dit pas toute la vérité à son sujet...