Josefine har fødselsdag, men er i et mærkeligt humør. Mon hun ved noget om Theis og My? Imens planlægger Konrad en ceremoniel tilgivelse ude i skoven.