In the aftermath of the victory in France, Hitler decides to attack the Soviet Union and selects Marshal von Bock in charge of leading Army Group Center of the Wehrmacht into Russia. Ilse Stöbe, Rudolf von Scheliha and Richard Sorge inform of the danger, but the Soviet intelligence dismisses their warnings. Zhukov is concerned that the army is ill-prepared; Pavlov decries him as a fear-monger. The Red Army officers are convinced that in the event of an invasion, they would immediately counter-attack. On 22 June 1941 Germany launches Operation Barbarossa, overwhelming the Soviets.
В первом фильме («Агрессия») изображены события, происходившие в Европе, Азии и на территории СССР накануне и в начале Великой Отечественной войны. Германия готовится к нападению на Советский Союз, о чём в Москву докладывает ряд советских разведчиков. Отказавшись выполнять приказ Центра о возвращении в Москву, советский разведчик Рихард Зорге продолжает работу в Японии и правильно сообщает о реальной дате нападения Германии на СССР. Однако Сталин не доверяет этим сообщениям, что приводит к роковому просчету и огромным поражениям и потерям. Становится видна правота начальника Генерального штаба РККА Георгия Жукова, который предупреждал о просчетах в подготовке к войне. Даётся обширная картина масштабных сражений начала войны (бои в Бресте, танковое сражение под Дубно, оборона Могилёва, Смоленское сражение).
Der erste Film "Aggression" schildert die Ereignisse, die sich in Europa, Asien und auf dem Gebiet der UdSSR am Vorabend und zu Beginn des Zweiten Weltkriegs abspielen. Deutschland bereitet sich auf einen Angriff auf die Sowjetunion vor, was eine Reihe von sowjetischen Geheimdiensten nach Moskau meldet. Der sowjetische Geheimdienstoffizier Richard Sorge, der sich weigert, den Befehl des Zentrums zur Rückkehr nach Moskau auszuführen, arbeitet weiter in Japan und meldet korrekt das tatsächliche Datum des deutschen Angriffs auf die UdSSR. Stalin traut diesen Berichten jedoch nicht, was zu einer fatalen Fehleinschätzung und großen Verlusten führt.
