Das Verhältnis zwischen Nick und Paige füllt sich mit gegenseitigem Vertrauen. Nachdem Paige erst kürzlich erfahren hat, dass sie einen Halbbruder hat, hilft sie Nick Kontakt mit seiner Mutter Lily aufzunehmen. Diese kennt ihren Sohn nur von Fotos, soll ihn aber bald in seiner anderen Gestalt kennenlernen. Unterdessen wird Jeremy erpresst - er soll den russischen Alpha-Wolf zur Strecke bringen.
When the new Spanish Alpha tries to blackmail Jeremy into murdering the Russian Alpha, the Pack has things under control until a surprise visit from Savannah upends their plans. Nick and Paige try to secretly meet Nick's mother.
Lorsque le nouvel Alpha espagnol essaie de faire du chantage Jeremy dans le meurtre de l'Alpha russe, le pack a des choses sous contrôle jusqu'à ce qu'une visite surprise de Savannah upends leurs plans. Nick et Paige tentent de rencontrer secrètement la mère de Nick.
Rada Alfů se znovu shromažďuje a překvapivá návštěva Savannah hatí plány smečky.
Il branco fa fronte comune con Jeremy quando l'Alfa spagnolo cerca di ricattarlo affinché uccida quello russo, ma Savannah stravolge i loro piani.
O Conselho de Alfas se junta novamente, ao mesmo tempo em que uma visita surpreendente visita muda os planos da alcateia.
Jeremy tem o apoio da alcateia quando o Alfa espanhol o tenta chantagear para que mate o Alfa russo, mas Savannah compromete os planos deles.
Новый вожак испанской стаи Эдуардо пытается с помощью шантажа заставить Джереми убить Романа Навикева, но у Джереми другие планы. Пейдж убеждает Ника съездить в Хоксбери, чтобы увидеться там с матерью. Но незаметно пошпионить не удается: Лили узнает своего сына, что значительно усложняет ситуацию.
