Caged

Elena neuposlechne příkaz svého alfy, aby osvobodila Claye, zatímco Philip ji konfrontuje ohledně toho kým, nebo čím, je.

Nachdem Clay gefangen genommen wird, kehrt Elena aus Angst um ihn nach Stonehaven zurück. Kurz nach der Ankunft erhält sie einen Anruf von Santos. Er fordert ein Treffen mit ihr ein, andernfalls wird Clay sterben. Unterdessen taucht ein Kommissar auf, der den kürzlich angegriffenen Philip befragt. Um Elena zu schützen, überlegt er sich genau, was er sagt.

Elena goes against her Alpha's commands when she embraces her killer instinct to free Clay from captivity. Later, when confronted by Phillip, she's forced to come to terms with her true identity.

Inquiète, Elena décide de désobéir à Jeremy et de partir seule en mission pour libérer Clay. Plus tard, lorsque Philip décide de la confronter, la jeune femme doit faire un choix déchirant.

בניגוד להוראות שקיבלה מאלפא, אלנה משתמשת באינסטיקנט הרצחני שלה על מנת לשחרר את קליי מהשבי. מאוחר יותר היא נאלצת לחשוף את הזהות האמיתית שלה בפני פיליפ.

Elena va contro i comandi del suo Alfa e segue il suo istinto da killer per liberare Clayton dalla prigionia. Più tardi, quando si confronta con Phillip, è costretta a fare i conti con la sua vera identità.

Взяв в заложники Клэйтона, Сантос предлагает Елене встретиться для обсуждения дальнейших действий, однако Дэнверс делает все, чтобы защитить девушку от безрассудного поступка. Тем временем Рэйчел привозит Логана в поместье клана, и пока его стараются подлечить, Ник делает все, чтобы успокоить девушку. Узнав о предложении Дэниела и его планах насчет ее окружения, Елена отправляется спасать небезразличных ей мужчин, а между тем Джереми задается вопросом, кто именно управляет Сантосом и руководит всеми операциями против стаи.

Negada a perder más seres queridos, Elena desobedece las órdenes de su alfa y acepta a la asesina que lleva dentro con el fin de liberar al cautivo Clay.

Elena vägrar att förlora fler nära och kära, och går emot sin ledares order för att släppa loss sin inre mördare och befria den tillfångatagna Clay. När Philip konfronterar henne om vem hon är måste hon ta farväl av sitt mänskliga liv.

Elena desobedece as ordens de seu Alfa de libertar Cary. Philip confronta Elena sobre quem, ou o que, ela é.

Recusando-se a perder mais entes queridos, Elena desobedece ao Alfa e aceita por fim a assassina que nela reside para libertar Clay.