Elena a Clay zkoumají, proč jsou psychotičtí vrazi měněni ve velkodlaky, jen proto, aby zjisitli, že čelí organizovanému spiknutí proti smečce.
Elena und Logan kehren nach Stonehaven zurück, um an Petes Beerdigung teilzunehmen. Pete wurde von einem mordlustigen Werwolf umgebracht. Clay und Elena folgen den Spuren der Bestie bis in ein Motel, wo sie eine grauenhafte Entdeckung machen: Der Werwolf hat nicht nur Pete auf dem Gewissen, er sammelt seine weiteren Opfer wie Trophäen. Handelt es sich hier um einen Psychopathen, der verwandelt wurde?
Elena and Clay deal with their growing sexual tension as they work together to figure out the who and why behind the plot to turn psychotic killers into werewolves.
Elena et Logan sont de retour à Stonehaven pour les funérailles de Pete. Jeremy envoie Clay et Elena à Bear Valley afin de découvrir l'identité du loup-garou qui a tué leur ami. Dans un motel, le duo apprend qu'une personne transforme des tueurs en loup-garou afin de former une meute.
המתח בין אלנה וקליי גובר, הם עובדים יחד לגלות מי עומד מאחוריי המשימה להפוך רוצחים אכזריים לאנשי זאב.
Elena e Clayton devono mettere da parte la loro crescente frustrazione sessuale e lavorare inseme per scoprire chi sta trasformando i serial killer in lupi mannari.
Происшествие с Питером объединяет клан для поиска нового убийцы-одиночки. Елена в первый раз по-настоящему переживает утрату, поэтому предложение Клэйтона развеяться приходится кстати, однако все проходит не без последствий. Пытаясь взять след преступника, Клэйтон с Еленой узнают о пропаже одного из охотников, а между тем шериф Карен Морган пытается раскопать информацию о семействе Дэнверса. Выйдя на логово оборотня, Елена не только раскрывает его личность, но и обнаруживает тайный сговор между одиночками, а тем временем Логана навещает изгнанный из стаи собрат.
Elena y Clay deben dejar a un lado su creciente frustración sexual, porque deben unirse para descubrir quién y por qué alguien convertido asesinos en serie en hombres lobo.
Den sexuella spänningen stiger mellan Elena och Clay när de utreder varför mördare plötsligt blir varulvar när de blir bitna. När det avslöjas att gamla och nya Mutts jobbar ihop inser Clay och Elena att det finns en komplott för att störta The Pack.
Elena e Clay investigam o motivo por trás da transformação de assassinos psicóticos em lobisomens e descobrem que estão enfrentando um plano organizado contra a alcateia.
Com uma cada vez mais palpável tensão sexual entre eles, Elena e Clay investigam os motivos por detrás de assassinos psicóticos estarem a ser transformados em lobisomens.
