Stará chemie se znovu probudí, když Elena a Clay pracují společně. Elena bojuje s podvraťákem ve své vlčí formě.
Die Stimmung in Stonehaven heizt sich auf. Eine Gruppe von Jägern hat die Leiche bereits in Beschlag genommen. Elenas Rudel kann die Spur zu dem mysteriösen Täter nun nicht mehr so leicht nachverfolgen. In der Zwischenzeit finden die Werwolf-Freunde heraus, dass ihnen ein erst kürzlich Verwandelter dicht auf den Fersen ist. Sie müssen handeln, um ihr Leben nicht in Gefahr zu bringen.
Old feelings come to surface for Elena and Clay, who find themselves in a dangerous situation when they track the Mutt to a warehouse and he turns into a wolf.
La tension monte entre les membres de la meute et les habitants de la petite localité lorsqu'une autre victime est découverte. Pendant ce temps, Elena et Clay retrouvent leur complicité d'antan alors qu'ils pourchassent le tueur dans un entrepôt où a lieu un rave.
רגשות ישנים חוזרים ומתפתחים בין אלנה וקליי. הם מוצאים את עצמם בסכנה לאחר שהם עוקבים אחר בן כלאיים אשר הופך את עצמו לזאב ותוקף אותם.
I sentimenti reciproci di Elena e Clayton vengono alla luce quando i due rintracciano il Mutt in un magazzino, la situazione diventa difficile quando il killer si trasforma in Lupo. Nel frattempo un gruppo di cacciatori è alla ricerca del lupo killer.
Страшная находка на территории поместья бросает тень на всех прибывших и присутствующих в гостях у Дэнверса. Чтобы выследить убийцу, Клэйтон с Еленой отправляются по его следам, однако дальнейшие события происходят не так, как предполагалось. Тем временем остальные члены клана обращаются к специалисту по оборотням-одиночкам Карлу Марстену для поиска того, кто обратил неуправляемого новичка, и Карл назначает цену за свои услуги. Полагая, что все позади, Елена с Логаном возвращаются домой, когда страшное событие вынуждает их срочно вернуться.
Elena y Clayton, vuelven a tener los mismos patrones en su relación, por lo cual causa alarma en Elena que insiste en llevar una vida normal, Juntos rastrean al enemigo hasta un almacén, pero todo se complica cuando el enemigo se transforma en lobo.
Gammal personkemi gör sig påmind när Elena och Clay jobbar ihop för att spåra en Mutt till en rejv på ett lager. Men när Elena hotar honom och hans rädsla sätter i gång förvandlingen måste de slåss mot honom i vargskepnad, vilket leder till ett blodbad.
Uma antiga química ressurge entre Elena e Clay, enquanto eles trabalham juntos. Elena ameaça o Mutt, o que leva à transformação enquanto eles brigam contra o inimigo em sua forma de lobisomem.
Quando Elena e Clay seguem o rasto do Dissidente até uma rave num armazém, este assume a sua forma lupina, dando início a um combate mortífero.
