An Bord einer Yacht wurde das Ehepaar Morley offenbar mit mehreren Stichwunden brutal getötet. Ein Sohn und die Geliebte des Vaters geraten in Verdacht. Inzwischen wurde die Leiche von Bob Anderson in einem Gulli gefunden. Indes kommen sich Pia und Dan immer näher.
Zoe and Dan investigate two brothers for the murder of their parents. Stephen joins a new strike force hunting for the serial killer.
Un couple aisé est découvert assassiné sur un yacht ; leur fils a échappé au funeste destin. Dan et Zoe se concentrent sur ce nouveau crime, oubliant leur écart du baisé volé et les remous que cela a provoqué dans leurs consciences. Zoe a toujours le projet d’épouser Kristof et Dan s’engage dans une nouvelle relation.
