When a beat-up truck arrives at the shop, Dave knows the team will have its work cut out for them. But underneath all the rust lies a hidden gem, and Kindig-It has the green light to customize every inch, in what will be the biggest build of the season