Hrvatske snage, predvođene pukovnikom Charlesom Matichem, u čijoj je jedinici i nevoljni Kazo, kreću u rat sa Slovenijom. Stigli su i europski promatrači iz Srbije: Peđa (koji želi da zaradi), Miladojka (koja želi da peva) i Badža (koji želi da zakuva kavgu). Glede Hrvata: Robi jedva čeka da tenkom uđe na teritorij dežele, Armando vodi topnički dnevnik, Gazda se bacio u ratno profiterstvo, Irena izvještava s ratišta i sanja o tome da bude Sanja Trumbić, a Teo se ubacuje u neprijateljsku pozadinu. Osim toga, ova epizoda nudi i odgovore na pitanja - što rade minareti u Brežicama, zašto je spuštanje padobranom u Sloveniju riskantno, je li osnovna škola na Laništu zapravo vojni cilj, te kako rade poljski telefoni, a kako pak kineske granate?