The series follows three girls aspiring to become idols while also working part time at a game center. Little do they know that, in reality, they are gathered by a mysterious organization to protect the Earth from a large meteorite.
a storia è incentrata su tre ragazze: Mirai, Ayaka e Kyouko. Le tre sono le uniche che possono salvare la Terra da un gruppo di asteroidi. Le tre sono assunte da Sayo, il rappresentante di un’organizzazione nascosta e quest’organizzazione comincia a lavorare per trasformarle in un gruppo di idol. Mentre il trio è più che preparato per essere un gruppo idol, le ragazze sono trasportate in un combattimento.
隕石から地球を守るため、トップアイドルになれるとの名目で集められた響子・彩日花・みらいの3人。「アイドル養成クレーンゲーム」を使い、隕石を消滅させることに成功する。クレーンゲールは地球を救った功績で人気アイドルとなったが、一方小夜はダークゴリラとの交渉のため失踪する。
Aliases
- Bishoujo Yuugi Unit Crane Game
- Bishoujo Yuugi Unit Crane Game Galaxy
Esta é a história de três garotas: Mirai, Ayaka, e Kyoko. Elas são as únicas capazes de evitar que a Terra seja destruída por uma nuvem de asteroides. Elas são contratadas por Sayo, a representante de uma organização suspeita que tenta transformá-las num grupo de cantoras. As garotas ficam super empolgadas em ganhar fama, mas acabam sendo levadas para o fliperama.
Aliases
- Bishoujo Yuugi Unit Crane Game Galaxy
- Crane Game Girls Galaxy
Um enorme aglomerado de meteoritos está se aproximando da Terra, e as únicas capazes de proteger o planeta são três garotas: Mirai, Asuka e Kyoko. Elas são recrutadas pela bela Saya, membro de uma organização misteriosa, que se faz passar por presidente de uma agência, embora ela não esteja totalmente convencida de suas habilidades nas máquinas de garra. Apesar de seu entusiasmo, o destino os leva a um peculiar centro de jogos. No entanto, com um treinamento árduo, elas adquirem novas técnicas que lhes permitirão alterar a trajetória desses corpos celestes. Será que elas conseguirão salvar o mundo da destruição e estrear como as Crane Girls?
Aliases
