Lynette chiede a Red, Chuck e compagnia di aiutarla a girare un video promozionale di Campo Splinterwood per aumentare il numero di prenotazioni ed evitarne la chiusura.
Lynette bittet Red, Chuck und Co., ihr zu helfen, ein Werbevideo von Campo Splinterwood zu drehen, um die Anzahl der Buchungen zu erhöhen und eine Schließung zu vermeiden.
Lynette demande à Red, Chuck et leurs amis de tourner une vidéo promotionnelle pour obtenir des inscriptions et ainsi empêcher la fermeture du Camp des Épinettes.
