Red und Co. wollen den schönsten Sommertag keineswegs verpassen, nur weil Lynette will, dass alle ihre Hütten putzen. Ist ein Tunnel zum See die erhoffte Lösung?
Sur ordre de Lynette, Red et l'équipe passent le meilleur jour de l'été à faire le ménage. Réussiront-ils à creuser un tunnel pour aller s'amuser au lac ?
Η παρέα δεν μπορεί να χάσει την καλύτερη μέρα του καλοκαιριού μόνο και μόνο επειδή η Λινέτ θέλει να καθαρίσουν τα σπιτάκια τους. Θα μπορέσουν να διασκεδάσουν στη λίμνη;
Red en het team willen de leukste dag van de zomer niet missen, maar Lynette wil dat ze de hutten schoonmaken. Lukt het ze om toch mee te doen aan alle lol bij het meer?
Red e gli altri non possono perdersi il giorno più bello dell'estate solo perché Lynette vuole che puliscano casa. Riusciranno a scavare un tunnel per divertirsi al lago?
