Eine Frau mit einem Baby wird von zwei Männern verfolgt. Helena kann das Baby retten, aber nicht verhindern, dass die Frau getötet wird. Sie nimmt das Kind mit nach Hause, und Barbara findet bald heraus, dass die ermordete Frau in einem biotechnologischen Labor gearbeitet hat. Dr. Malfin hat dort im Auftrag von Dr. Quinzel einem Baby ein besonderes Nervengewebe eingepflanzt, dass das Kind zu einer aggressiven Killermaschine macht. Zugleich beschleunigt es aber auch den Alterungsprozess enorm. Guy, wie ihn die drei Frauen nennen, durchläuft in wenigen Tagen den ganzen menschlichen Lebenskreis. Die tote Frau war eine Assistentin von Dr. Malfin, die das Kind aus dem Labor entführt hat. Dr. Quinzel gibt einer Söldnergruppe den Auftrag, das Baby zurückzubringen. Aber das kleine Kind ist inzwischen zum jungen Mann gereift, und mit liebevollem Einsatz gelingt es Helena, seine Programmierung zu ändern und die Aggressionen zu stoppen. Nicht aufhalten kann sie allerdings den beschleunigten Alterungsprozess.
When Helena rescues an abandoned baby boy and brings him back to the Clocktower, Barbara and Dinah try to help, but to everyone's surprise, the baby, Guy, is only happy when Helena is holding him. Even more surprising is the fact that Guy wakes up from his nap as a walking, talking 5-year-old and is soon a teenager. Now in a race against time, the Birds of Prey discover that Guy is programmed to live his entire life in three days, and to kill the first person he attaches to, putting Helena in grave danger.
Helena sauve la vie d'Eliott, un bébé abandonné. Une fois à l'abri, celui-ci n'accepte qu'Helena auprès de lui. Le lendemain, Elliott a grandi et sait parler. Les filles découvrent alors qu'il est programmé pour tuer la première personne à laquelle il s'est attaché...
Helena soccorre un neonato abbandonato e lo conduce alla Torre dell'orologio. Insieme alle sue amiche, scopre che il piccolo, che sta crescendo molto velocemente, è stato programmato per vivere la sua intera vita nell'arco di tre giorni. La sua missione comprende anche uccidere la prima persona che ha incontrato e così la vita di Helena ora è in pericolo.
Wanneer Helena een achtergelaten baby redt en hem terugbrengt naar de Clocktower, proberen Barbara en Dinah te helpen, maar tot ieders verbazing is de baby, Guy, alleen gelukkig als Helena hem vasthoudt. Nog verrassender is het feit dat Guy uit zijn dutje ontwaakt als een wandelende, pratende 5-jarige en al snel een tiener is. In een race tegen de klok ontdekken de Birds of Prey dat Guy geprogrammeerd is om zijn hele leven in drie dagen te leven, en om de eerste persoon waaraan hij zich hecht te vermoorden.
