Bir İhtimal Daha Var

Dibe vuran bahis yazarı İsa, ondan katilini bulmasını isteyen dediği dedik iş insanı Refik'in hayaletiyle iş birliği yapmak zorunda kalır.

A down-and-out sports betting writer is roped into teaming up with the ghost of a bossy business tycoon demanding to crack his own murder case.

Um jornalista esportivo em crise é obrigado a se unir ao fantasma de um autoritário magnata dos negócios que quer desvendar o próprio assassinato.

Un journaliste fauché, spécialisé en paris sportifs, se retrouve embarqué dans une enquête par le fantôme d'un homme d'affaires tyrannique qui veut élucider son propre meurtre.

Aliases

• On parie?

Egy sportfogadásra szakosodott kiégett író kénytelen együttműködni egy főnökösködő üzletember szellemével, aki követeli a saját gyilkosságának felderítését.

Isa arbeitet als Sportwetten-Autor für eine Zeitung. Einst eroberte er die Welt der Wetten im Sturm und wurde dank des Talents, das er von seinem Vater geerbt hat, zur Legende. Allerdings lag er mit seinen Vorhersagen in der letzten Zeit häufig daneben, was ihm die Kündigung und eine Reihe von Feinden einbrachte. Als Isa dabei ist, in Hoffnungslosigkeit zu versinken, läuft ihm der berühmte Geschäftsmann Refik über den Weg. Refik ist der einzige, der ihm helfen kann. Allerdings gibt es ein kleines Problem: Refik ist tot. Als Refiks Geist Isa einen Ausweg aus seiner Misere in Aussicht stellt, macht Isa sich auf die Suche nach denjenigen, die für Refiks Ermordung verantwortlich sind.

Um jornalista especializado em apostas desportivas sem trabalho e sem dinheiro alia-se ao fantasma de um poderoso empresário para resolver o caso da sua própria morte.

يضطر كاتب مراهنات رياضية مفلس وبائس إلى التعاون مع شبح أحد أقطاب الأعمال المتسلطين الذي يصرّ على حل لغز جريمة قتله.

落魄運彩作家被迫與霸道企業大亨的鬼魂合作，聯手解開這位商人的謀殺謎雲。

꼬인 인생에 힘들어하던 스포츠 베팅 전문 칼럼니스트. 그런 그 앞에 거만한 거물급 사업가의 유령이 나타난다. 그는 유령의 성화에 못 이겨 사업가의 죽음에 얽힌 진실을 함께 파헤친다.

Un escritor de apuestas deportivas fracasado se ve obligado a unirse al fantasma de un empresario mandón que le pide que resuelva su caso de asesinato.

Ένας ξοφλημένος δημοσιογράφος που ασχολείται με το στοίχημα πείθεται να συνεργαστεί με το φάντασμα ενός αυταρχικού μεγιστάνα που απαιτεί να εξιχνιαστεί η δολοφονία του.

עיתונאי כושל בתחום הימורי הספורט נאלץ לשתף פעולה עם רוחו של איל הון שתלטן שדורש ממנו לפענח את הרצח שלו.

Un esperto di pronostici sportivi in difficoltà è costretto a collaborare con il fantasma di un prepotente magnate che gli chiede di risolvere il suo stesso caso di omicidio.

スポーツ予想を専門とする落ち目のコラムニストは、殺人事件の被害者だという偉そうな大物実業家の幽霊に言いくるめられ、事件解決に協力するはめに...。

Spłukany dziennikarz piszący o zakładach sportowych nawiązuje współpracę z duchem stanowczego biznesmena, który chce rozwiązać sprawę własnego morderstwa.

Писатель, занимающийся спортивными ставками, вынужден объединиться с призраком властного бизнес-магната, который требует раскрыть его собственное дело об убийстве.