Light In The Dark

Ergenlik sorunlarıyla boğuşan gençler ve ailelerine bir umut ışığı yakmayı hedefleyen bu yenilikçi dizide, meslektaşlarının hep bir adım önünde olan Doktor Nilüfer Toska’yla beraber cam kırıklarının üzerinde yürürken insan zihninin sırlarını keşfedecek ve hayatta her zaman umudun saklı olduğuna şahit olacağız. Mesleğini tehlikeye sokacak büyük sırrı Dr. Nilüfer’in peşini bırakmazken tavizsiz Savcı Ömer ile olan çatışması ise büyük bir yangına dönüşecek.

Dr. Nilüfer Toska is a dedicated psychiatrist with a special talent for helping troubled adolescents confronting harsh problems. For Dr. Nilüfer, there are no hopeless cases. Her unique understanding of the adolescent mind keeps her one step ahead of her colleagues. But Dr. Nilüfer’s genius carries a steep price. Despite her success, she is haunted by an awful secret that, if it ever came out, could ruin her career. Dr. Nilüfer’s nemesis is Ömer, an uncompromising prosecutor who believes that the only way to help a juvenile delinquent is to strictly enforce the law. His own troubled adolescence taught Ömer that punishment is the only cure, and Dr. Nilüfer’s gentle approach exasperates him. One case after another puts them on opposite sides of the table, but their shared desire to help these kids – as well as their own troubled pasts – draws them together inevitably.

Dra. Nilüfer Toska é uma psiquiatra dedicada com um talento especial para ajudar adolescentes problemáticos que enfrentam problemas difíceis. Para a Dra. Nilüfer, não existem casos desesperadores. Sua compreensão única da mente adolescente a mantém um passo à frente de seus colegas. Mas a genialidade da Dra. Nilüfer tem um preço alto. Apesar de seu sucesso, ela é assombrada por um terrível segredo que, se algum dia for revelado, poderá arruinar sua carreira. O inimigo da Dra. Nilüfer é Ömer, um promotor intransigente que acredita que a única maneira de ajudar um delinquente juvenil é aplicar rigorosamente a lei. A sua própria adolescência conturbada ensinou a Ömer que o castigo é a única cura, e a abordagem gentil da Dra. Nilüfer exaspera-o. Um caso após o outro colocam-nos em lados opostos da mesa, mas o desejo comum de ajudar estas crianças – bem como o seu próprio passado.

يسلط العمل الضوء على مشاكل المراهقين والأسر ، إلى جانب الدكتورة "نيلوفر توسكا" التي دائماً ما تسبق زملائها بخطوة، وسعيها الحثيث وراء سر قد يعرض مهنتها للخطر سيتحول إلى صراع كبير مع المدعي العام "عمر " الذي لا يستهان بجبروته.

Сериал является ремейком итальянского сериала "Oltre La Soglia". Он расскажет о реабилитации группы молодых ребят, некоторые из которых являются преступниками, в клинике при поддержке доктора-психолога Нилюфер.