Zatímco Jamie na misi zachraňuje amerického doktora, který pracuje v Paraguay, odhaluje pravdu o délce svého bionického života.
Jaime muss auf schmerzliche Weise erfahren, dass es viele ihrer Vertauten mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Bei einem Einsatz in Paraguay trifft sie auf einen Mediziner, der im Besitz von verschlüsselten Dateien mit den Bauplänen von Jaimes bionischen Geräten ist.
Jaime is sent on an assignment that requires her to rescue an American doctor who is working in Paraguay. While there, she discovers the truth about her life expectancy.
Jaime est envoyée en mission au Paraguay pour sauver le Dr Stevens, un Américain soupçonné de travailler pour la CIA. La jeune femme ne supporte pas de devoir mentir à sa soeur, et encore moins qu'on lui mente... Jonas propose un marché à Sarah : lui venir en aide si elle leur livre Anthony Anthros...
Jamie feladata, hogy megmentsen egy amerikai orvost, aki Paraguayban dolgozik. A küldetés közben azonban Jamie sok dologgal szembesül, például azzal, hogy nincs minden részletbe beavatva, és esetleg járulékos veszteségként egyes akciók közbeni civil áldozatok is megengedettek. Eközben Sarah feladja magát, hogy egy csellel kijavíttassa a hibáit, majd megszökjön...
Jaime deve salvare un medico americano che sta lavorando in Paraguay. Mentre si trova lì, scopre la verità sulle sue aspettative di vita.
Jamie é mandada para resgatar um médico americano que está trabalhando no Paraguai. Enquanto está lá, ela descobre a verdade sobre sua expectativa de vida.
Хайме посылают на назначении, которое требует, чтобы она спасла американского доктора, который работает в Парагвае. В то время как там, она обнаруживает правду о своей продолжительности жизни.
Jaime es enviado a una misión que le exige rescatar a un médico estadounidense que trabaja en Paraguay. Mientras está allí, descubre la verdad sobre su esperanza de vida.
