Als Mia das rote Buch ausfindig macht, wird die Loyalität der Freunde bei einem verzweifelten Versuch, ihr Leben zu retten, auf die Probe gestellt.
La lealtà è messa alla prova quando Mia trova il libro rosso e i suoi amici si schierano al suo fianco durante un ultimo disperato tentativo di salvarla.
Mia'nın kırmızı defteri bulması sadakatlerin sınanmasına neden olur ve hayatını kurtarmak için son bir hamle yaptığı sırada arkadaşları arasında kılıçlar çekilir.
Les alliances sont mises à rude épreuve comme Mia a récupéré le carnet rouge, et le fossé se creuse entre les amis lors d'un ultime effort pour lui sauver la vie.
Loyalties are tested after Mia locates the red notebook, with lines drawn between the friends amid a last-ditch effort to save her life.
Con la libreta roja en poder de Mia, las lealtades se ponen a prueba. Un último esfuerzo para salvar la vida de la joven genera tensión entre los amigos.
Mia encontra o caderno vermelho e tenta desesperadamente salvar a própria vida. A lealdade é colocada à prova, dividindo o grupo de amigos.
Миа находит красный журнал, и возникают вопросы, кто друг, а кто враг. Миа предпринимает отчаянную попытку спасти свою жизнь.
Mia encontra o caderno vermelho e tenta desesperadamente salvar a própria vida. A lealdade é colocada à prova, dividindo o grupo de amigos.
