Mias Date mit Jasper endet in Dr. Lorenz’ Privatresidenz, wo ein medizinischer Notfall ihrem Zugriff auf den Computer der Professorin in die Quere kommt.
Mia's night out with Jasper leads to Dr. Lorenz's private residence, where a medical emergency complicates her plans to access the professor's computer.
La soirée entre Mia et Jasper se termine dans la résidence privée du Dr Lorenz, où une urgence médicale complique le projet de Mia d'accéder à l'ordinateur du professeur.
La serata in compagnia di Jasper porta Mia a casa della Lorenz, ma il piano per accedere al computer della professoressa si complica a causa di un'emergenza medica.
Mia sai com Jasper e acaba na residência privada da Dra. Lorenz, onde uma emergência médica lhe complica os planos para aceder ao computador da professora.
La noche que Mia sale con Jasper, éste la lleva a la casa de la Dra. Lorenz, pero una urgencia médica complica sus planes de acceder al ordenador de la profesora.
A noitada de Mia e Jasper termina na casa de Lorenz, mas uma emergência médica complica os planos dela de acessar o computador da professora.
Mia's avondje uit met Jasper brengt haar in het huis van dr. Lorenz. Ze wil toegang tot de computer van de professor, maar een medisch noodgeval maakt dat lastig.
После отдыха с Яспером Миа оказывается в частном доме доктора Лоренц. Но внезапное происшествие мешает ей добраться до компьютера преподавателя.
Jasper ile dışarı çıkan Mia'nın gecesi, Dr. Lorenz'in evinde biter. Ancak profesörün bilgisayarına girme planları, ortaya çıkan tıbbi bir acil durumla sekteye uğrar.
