His name is equated with bloodthirsty conquest and barbaric fury. But the legendary conqueror was more than just a fighter.