The artist's works are among the world's most-treasured masterpieces today, but they were almost completely ignored in his lifetime.