The bunny has enough money to buy one thing in Padget's shop but has difficulty choosing between all the lovely things and eventually picks a camper van - but regrets his decision.
Bing se rend au magasin de Paula pour acheter un jouet, mais il y a trop de choix. Bing hésite et change d'avis plusieurs fois. Sula, venue acheter un jouet elle aussi, choisit le même que Bing...
Bing tiene suficiente dinero para comprar una cosa en la tienda de Padget, pero le cuesta elegir entre todas las cosas bonitas y al final elige una autocaravana, pero se arrepiente de su decisión.
