Bing is vooshing with Hoppity around the garden, making him fly higher and higher. With one particularly enthusiastic throw, Hoppity disappears.
Après avoir aidé Flop à étendre le linge, Bing veut faire voler Hoppity. Celui-ci finit par passer par la fenêtre de la cuisine et atterrit dans l'évier. Bing et Flop lui donnent alors un bain moussant avec l'aide de Bulle le Canard...
Bing hjelper Flopp med å hengje opp klesvasken. Hoppity er med. Plutseleg flyg Hoppity avgarde, landar i vasken og vert skiten. Flopp og Bing vaskar han, men då vert han veldig våt.
Bing está lanzando a Hoppity por el jardín, haciéndole volar cada vez más alto. Con un lanzamiento especialmente entusiasta, Hoppity desaparece.
