It's music time at the creche, and everyone wants a turn on the drum.
Amma propose à Bing, Sula et Pando de faire de la musique avec un tambourin, des maracas ou encore un tambour. Bing est très attiré par le tambour, mais c'est Pando qui en joue en premier. Puis vient le tour de Sula. Bing n'est pas content de devoir patienter, et en voulant prendre l'instrument, il le casse...
È tempo di musica all'asilo nido e tutti vogliono un turno col tamburo.
I barnehagen i dag skal dei lage musikk, og alle vil spele tromme. Bing vert utolmodig når han ventar på tur og øydelegg tromma til Sulla.