As Garrett doggedly searches the New Mexico Territory, savagely interrogating Billy's friends and supporters, their silence gives him the opportunity to stay one step ahead of the determined pursuit, while Emily digs deeper into her father's affairs.
Terwijl Garrett hardnekkig het New Mexico Territory doorzoekt en Billy's vrienden en medestanders wreed ondervraagt, geeft hun zwijgen hem de kans om de vastberaden achtervolging een stap voor te blijven, terwijl Emily dieper graaft in de zaken van haar vader.
Enquanto Garrett procura obstinadamente pelo território do Novo México, interrogando amigos e aliados de Billy, seu silêncio dá a ele uma chance de ficar à frente da perseguição, enquanto Emily investiga mais sobre os negócios de seu pai.
Mentre Garrett cerca ostinatamente il Territorio del New Mexico, interrogando ferocemente amici e sostenitori di Billy, il loro silenzio gli dà l'opportunità di restare un passo avanti alla determinata inseguimento, mentre Emily si immerge più a fondo negli affari del padre.
Während Garrett das Territorium von New Mexico durchkämmt und Billys Freunde und Unterstützer brutal verhört, gibt ihm deren Schweigen die Möglichkeit, der entschlossenen Verfolgung einen Schritt voraus zu sein, während Emily tiefer in die Angelegenheiten ihres Vaters eindringt.
