After another surprise attack from Garrett, Billy loses a trusted friend, forcing him to seek revenge while Emily makes a calculated decision to reconcile with her father by asking for help.
Na nog een verrassingsaanval van Garrett verliest Billy een vertrouwde vriend, wat hem dwingt om wraak te nemen terwijl Emily een weloverwogen beslissing neemt om zich met haar vader te verzoenen door om hulp te vragen.
Após outro ataque surpresa de Garrett, Billy perde um amigo de confiança, fazendo com que ele precise se vingar. Enquanto isso, Emily decide se reconciliar com o pai com um pedido de ajuda.
Dopo un altro attacco a sorpresa di Garrett, Billy perde un amico fidato, costringendolo a vendicarsi mentre Emily prende una decisione calcolata di riconciliarsi con suo padre chiedendo aiuto.
Nach einem weiteren Überraschungsangriff von Garrett verliert Billy the Kid einen Freund, was ihn zwingt, Rache zu üben.
