Frustrated by Billy's ability to evade capture, Thomas Catron devises a scheme to lure Billy back for his arrest; The Regulators attack the jail while Billy, aided by Dulcinea, escapes once again.
Thomas Catron heeft het gehad met Billy's ontsnappingstalent en beraamt een plan om Billy terug te lokken en hem te arresteren. The Regulators vallen de gevangenis aan en Billy slaagt er, met de hulp van Dulcinea, opnieuw in om te ontsnappen.
Thomas Catron hat die Nase voll von Billys Fluchttalent und schmiedet einen Plan, um Billy zurückzulocken und ihn zu verhaften. Die Regulatoren greifen das Gefängnis an und Billy gelingt mit Hilfe von Dulcinea erneut die Flucht.
