Es ist der Abend vor Halloween. Während in der Stadt der Totengräber und seine grausigen Gefährten Klaus und James eine Bank ausrauben, unterhält Sir Hubert seine Freunde Billy und Queenie mit Gruselgeschichten. Er erzählt vom „lila Schatten des Schreckens“, der den abgelegenen Kuscheltierfriedhof der Stadt unsicher macht. Ein entsetzliches Nebelgebilde, dem kein Tier entrinnen kann. Billy tut das alles als abergläubisches Gerede ab und trennt sich von seinen Gefährten. Pech, dass ihm auf dem Spielplatz die Totschläger-Tölen begegnen, und ihn ausgerechnet auf den Tierfriedhof jagen, wo sie ihn seinem Schicksal überlassen. Doch auch der Totengräber hat diesen Ort ausgewählt, um seine Beute zu vergraben. Billy, der hinterherschnüffelt, wird von zwei hässlichen Friedhofskatzen in ein offenes Grab gejagt. Zum Glück erscheint der exzentrische Maulwurf Nestor und rettet ihm das Leben.
It is the evening before Halloween. While in the city of the totengraeber and its grausigen companion Klaus and James out-robs a bank, Sir Hubert its Billy and Queenie maintains friends with Gruselgeschichten. It tells of the ""lila shade of the fright"", which makes the remote Kuscheltierfriedhof of the city uncertain. A terrible nebula thing, from which no animal can escape. Billy dismisses that everything as superstitious gossip and separates from its companions. It hunts pitch that on the playground the Totschlaeger Toelen meets it, and it just on the animal cemetery, where they leave it to its fate. But also the totengraeber selected this place, in order to bury its booty. Billy, which hinterherschnueffelt, is hunted by two ugly cemetery cats into an open grave. Fortunately the eccentric mole appears Nestor and saves to it the life...
