Billie spends a long day getting advice about life and love. Billy is asked to take time off from work and he takes refuge with a sexy waitress from a local diner.
אביו של בילי בא לדבר איתו בעבודה. דניז דוחפת את קית' לפטר את בילי (הבן), והוא מתנחם בזרועותיה של ספטמבר המלצרית.
Billie krijgt een dag lang advies over het leven en de liefde. Billy wordt gevraagd om vrij te nemen van werk.
