Billy makes a public declaration of his "like" for Billie and Billie interviews to become an illustrator at Chisel.
בילי (הבן) רוצה לספר לאנשים שהוא ובילי (הבת) במערכת יחסים. בילי (הבת) באה לפגישה במגזין "צ'יזל".
Billy is vastbesloten om zijn relatie met Billie te laten slagen en verklaart in het openbaar zijn genoegen voor haar. Billie treft Billy voor een sollicitatiegesprek.
