Where the Fuck is Donnie?

Náhlé záhadné zmizení Donnieho pořádně zamíchá kartami v souboji Chucka s Axem.

Die Enthüllung über Bobby „Axe“ Axelrods Vergangenheit hat desaströse Konsequenzen: Die Öffentlichkeit demonstriert, Investoren steigen aus, seine Mitarbeiter begehren auf. Chuck und das FBI begeben sich unterdessen auf die Suche nach einer auf mysteriöse Weise verschwundenen Person. Und Bobbys Frau Lara muss ein schmerzhaftes Opfer bringen.

The repercussions of the revelations come home to roost with public demonstrations, inside insurrection, and fleeing investors. A sudden and mysterious disappearance sends both Axe and Chuck spinning. Connerty, Chuck and the FBI go into manhunt mode. Meanwhile, Lara has to contend with the brotherhood of firefighters who are furious about Axe's behavior—and in an effort to circle the wagons, makes a painful sacrifice.

Sekä Axelle että Chuckille tärkeä Donnie katoaa salaperäisesti kesken erikoisten osakekauppojen. Connerty, Chuck ja FBI aloittavat etsinnät. Lara yrittää tyynnytellä Axen puuhista pillastuneita palomiehiä ja joutuu tekemään kovan uhrauksen.

Les répercussions des révélations ne se font pas attendre, aussi bien en interne qu'au niveau des investisseurs, qui prennent la fuite. Une disparition soudaine et mystérieuse oblige Chuck et Axe à partir en filature. Connerty, Chuck et le FBI passent alors en mode «chasse à l'homme». Pendant ce temps, Lara doit faire face à la solidarité des pompiers, furieux au sujet du comportement de Axe...

דוני עובר משבר שבעקבותיו הוא נעלם כדי לארגן את מחשבותיו. לארה ובני משפחתה מתחילים לסבול מההשלכות שנובעות מפרסומו של אקס.

Una scomparsa improvvisa e misteriosa mette Connerty, Chuck e l'FBI in modalità caccia all'uomo. Lara, moglie di Axe, fa un sacrificio doloroso.

Følgene av avsløringene får sine konsekvenser. Axe er under beleiring. Folk demonstrerer, et indre opprør er på trappene og investorene rømmer. Noen forsvinner helt overraskende, og det får både Axe og Chuck til å gå i spinn.

Przed Axe Capital urządzane są protesty po publikacji informacji o Axelrodzie. Lara jest naciskana przez rodzinę. Strażacy przeprowadzają kontrolę restauracji, a w konsekwencji ją zamykają. Kilkoro pracowników odchodzi od Axa.

Chuck e Axe são obrigados a refazer seus planos quando alguém desaparece. Lara sonda Wendy em uma reunião crucial.

У офиса Axe Capital начинаются митинги противников Аксельрода, нью-йоркские пожарные в отместку закрывают ресторан сестре Лары, её родственники предлагают развестись. Концертный центр отказывается брать себе имя миллиардера, тот требует вернуть потраченные средства. Каан, имея при себе прослушку, консультируется с Аксельродом по сделке, но ключевые детали не записываются. Роадс начинает искать компромат на судью Уилкокса. Донни Каан совершает сделку, после чего пропадает. Он отправляется к духовному гуру в Кливленд, после чего возвращается в прокуратуру. В ходе дачи показаний он падает в обморок.

Chuck y Axe se ven forzados a cambiar sus planes cuando alguien importante desaparece. Lara sondea a Wendy en una reunión crucial.

Ett mystiskt försvinnande får både Axe och Chuck ur balans, innan Connerty, Chuck och FBI tar upp jakten.

Afsløringens efterdønninger tager til. Axe belejres. Han står over for offentlige demonstrationer, oprør indefra og investorer på flugt. En pludselig og mystisk forsvinden chokerer både Axe og Chuck.