Biker Mice from Mars

Beinhart geht es auf dem Mars zu. Darum flüchten die obercoolen Bikermäuse Modo, Vinnie und Rieco vor den imperialistischen Plutarkiern aus ihrer Heimat in das ferne, irdische Chicago. Doch da ist es bekanntlich auch nicht viel friedlicher. Dr. Garbunkle und der öltriefende Gorilla Greasepit haben es auf die Motorrad-Mäuse aus dem All abgesehen.

When their home planet, Mars is on the verge of destruction by the Plutarkians- a species of fish-like aliens who are searching for resources from other planets, a bunch of Humanoid Mice escape their world. Throttle, Vinnie, and Modo, a trio of Biker Mice from Mars were shot down by a Plutarkian Ship, and crash landed on Earth. In Chicago, Illinois, they become allies with a human mechanic named Charley. The Mice discover that the Plutarkians have started to make their move on the Earth. The Biker Mice quickly investigate, and discover that one of the city's leading citizens, Lawrence Limburger, is actually a Plutarkian in disguise, who is sending the land back to Plutark.

Aliases

• Biker Mice from Mars (1993)

Prätkähiiret (tunnetaan myös nimellä Prätkähiiret Marsista) (alkuperäiseltä nimeltään Biker Mice from Mars) on 1990-luvulla valmistunut 65-osainen piirrossarja. Vuonna 2006 sarjaan valmistui 28 uutta jaksoa eli sarjan jaksoja on yhteensä 93 kappaletta. Suomessa sarjan ensimmäistä, toista ja kolmatta tuotantokautta esitettiin ensimmäisen kerran MTV3-kanavalla vuosien 1994-1996 välillä suomenkielisellä dubbauksella, josta vastasi Film & Cartoon Finlandref. Sarjan suuren suosion johdosta, ensimmäisten esityskertojen jälkeen sitä on toivottu jatkuvasti uusintana 1990-luvulta lähtien. MTV3-kanava aloitti sarjan esittämisen alusta 6. toukokuuta 2007 alkaen. Sarja muistetaan hahmojen käyttämästä hieman "pikkutuhmasta" puhetyylistään. Joku hahmoista saattoi puhua stadin slangilla taikka vitsiä väännettiin sen ajan kohutuimmista julkisuuden henkilöistä, kuten Arja Korisevasta ja Juha Föhristä.

Modo, Throttle et Vinnie sont trois souris de taille humaine, dotées de motos semi-intelligentes. Originaires de Mars, elles arrivent sur Terre pour la défendre contre les Plutarkiens, des hommes-poissons. Ceux-ci ont déjà détruit la planète Mars et menacent maintenant de s'en prendre à la Terre.

העלילה מתמקדת בהרפתקאותיהם של שלושה עכברים אופנוענים דמויי אדם (ויני, טרוטל ומודו) אשר בעקבות מלחמה בכוכב הבית שלהם מאדים, הם נסו על נפשם ונחתו בכדור הארץ בשיקגו שם הם מתידידים עם מוסכניקית חביבה בשם צ'רלי. לרוע מזלם הם מגלים שהפלוטארקים הגיעו אף הם לכדוה"א. האופנוברים מגלים שהתעשיין המוביל בעיר, לימבורגר, הוא למעשה פלוטארקי אשר מסווה את עצמו כבן-אנוש במטרה לגנוב את המשאבים הטבעיים של כדוה"א ולשלוח אותם לכוכב פלוטארקיה. תוכניותיו של לימבורגר מסוכלות בסוף כל פרק על ידי חבורת האופנוברים.

No planeta Marte existia uma raça de camundongos antropomórficos que gostavam de motociclismo e tinham socidade e cultura muito similares aos da raça humana. Certo dia, todos eles foram dizimados pelos plutarkianos, uma raça alienígena de humanóides obesos, mau cheirosos e semelhantes a peixes, que exploravam outros planetas em busca de recursos naturais, pois eles exauriram os seus. Três sobreviventes conseguiram encontrar uma espaçonave e escapar dos plutarkianos, mas logo foram derrubados por uma nave de guerra plutarkiana e acabaram caindo na Terra, na cidade de Chicago. Lá eles encontram uma charmosa mecânica chamada Charlene "Charley" Davidson e descobrem que os plutarkianos vieram à Terra para roubar seus recursos naturais. Descobrem também que o maior industrial de Chicago, Lawrence Limburger, é na verdade um plutarkiano que está disfarçado como humano. Limburger conta com a ajuda de vilões como o sadístico cientista louco Dr. Karbunkle e o estúpido Grease Pit para ajudá-lo a roubar os recursos naturais da Terra e enviá-los ao planeta Plutark. Limburger é uma testemunha involuntária das falhas em seus planos, e seu prédio é destruído pelos motoqueiros de Marte no final de quase todos os episódios.

Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и поселились в её гараже. Позже мыши-рокеры обнаруживают, что плутархийцы тоже прилетели на Землю, главным образом за тем, чтобы добывать её природыне ресурсы и отсылать их на планету Плутарх...

Tre topi motociclisti antropomorfi, Sterzo (Throttle) Turbo (Vinnie) e Pistone (Modo), scappano da una guerra scoppiata sul loro pianeta natio, Marte. Terminano il loro viaggio precipitando sulla Terra nella città di Chicago; qui fanno conoscenza con un'affascinante ragazza che svolge il lavoro di meccanico chiamata Charlene "Charley" Davidson e scoprono che i plutarchiani sono sbarcati sulla Terra per impadronirsi delle sue risorse naturali.

Los motorratones de Marte es una serie de televisión estadounidense creada en 1993 por Rick Ungar y emitida ese año durante tres temporadas. Cuenta la historia de tres ratones humanizados (Throttle, Modo, y Vinnie) a quienes les gusta conducir motocicletas.

Da deres hjemplanet, Mars, var ved at blive ødelagt af plutarkerne, en race af fiskelignende rumvæsener på jagt efter ressourcer fra andre planeter, flygtede en gruppe menneskelignende mus fra deres verden. Speeder, Vinnie og Modo, en trio af motormus fra Mars blev skudt ned af et plutarkisk rumskib og nødlandede på Jorden. I Chicago, Illinois, allierer de sig med en menneskelig mekaniker ved navn Charley. Musene opdager at plutarkerne er begyndt at rykke mod Jorden. De finder ud af at en af byens prominente borger, Lawrence Limburger, faktisk er en forklædt plutark, som sender ressourcer tilbage til Plutark.

No planeta Marte existia uma raça de ratos antropomórficos que gostavam de motociclismo e tinham socidade e cultura muito similares aos da raça humana. Certo dia, todos eles foram dizimados pelos plutarkianos, uma raça alienígena de humanóides obesos, mau cheirosos e semelhantes a peixes, que exploravam outros planetas em busca de recursos naturais, pois eles exauriram os seus. Três sobreviventes (Throttle, Modo e Vinnie) conseguiram encontrar uma espaçonave e escapar dos plutarkianos, mas logo foram derrubados por uma nave de guerra plutarkiana e acabaram caindo na Terra, na cidade de Chicago. Lá eles encontram uma charmosa mecânica chamada Charlene “Charley” Davidson e descobrem que os plutarkianos vieram à Terra para roubar seus recursos naturais.

Aliases

• Esquadrão Marte