A florist sets Merton on a date with her nice, but he did not know they were both the same person who was trying to suck the life energy out of people like Merton, making him older and older until he dies.
Une fleuriste arrange un rendez-vous entre sa jolie nièce et Merton. Mais au lieu de la nièce, c'est avec la fleuriste elle-même que Merton sort sans s'en rendre compte.
Merton und Tommy wollen der Legende vom unheimlichen Würger von Pleasantville aus dem Jahre 1888 auf den Grund gehen. Doch die Zwei erwecken den toten Würger zu neuem Leben und dieser treibt fortan in der Stadt sein Unwesen. (Text: Premiere)
