(Nishiura-4[Sakaeguchi & Abe] vs. Mihoshi-3: top of the 8th – bottom of the 9th inning) Through good teamwork, Nishiura was able to rally and gain back the lead. After winning the game, Mihashi’s old teammates finally acknowledge their mistakes and ask for his forgiveness and to come back. Mihashi declines, but he says that he liked finally getting the chance to play a proper game of baseball with everyone. After returning back to their training camp, Mihashi finally is able to fall asleep.
7회말, 니시우라 고등학교는 미호시 학원의 하타케에게 역전 홈런을 허락하고 2대 3으로 역전당하고 만다. 벤치로 돌아오는 미하시를 팀원들이 위로하지만 침울해하는 미하시는 벤치에 앉지 않고 그 옆 땅바닥에 쪼그려 앉는다. 그런 미하시에게 아베는 역전당한 건 노히트·노런으로 이기려고 무리한 자신의 책임이라며 그에게 사과한다. 그리고 그것은 미하시가 미호시학원에의 미련을 끊게 하기 위함 이기도 했다... 8회초, 승리를 위해 모모에는 특별한 작전을 지시하고 니시우라 고등학교의 반격이 시작된다!
(Нисиура-4 [Сакаэгути и Абэ] против Михоси-3: верхняя часть 8-го – нижняя часть 9-го иннинга) Благодаря хорошей командной работе Нисиура смогла собраться и вернуть себе преимущество. После победы в игре старые товарищи Михаси наконец признают свои ошибки и просят у него прощения и вернуться. Михаси отказывается, но говорит, что ему понравилось наконец получить возможность сыграть настоящую игру в бейсбол со всеми. Вернувшись в тренировочный лагерь, Михаси наконец может уснуть.
