Als ihr Plattenmanager Gustavo zu hart und unverschämt mit ihnen umspringt, entschließen sich James, Kendall, Logan und Carlos zu streiken. Die Fronten sind verhärtet und beide Seiten sind nicht bereit von ihren Forderungen zurück zu treten.
The boys take a stand against Gustavo and refrain from recording a song for their follow-up album because of his harsh management style (such as electric shocks), which they call "striking it to the man".
Los chicos se oponen a Gustavo y se abstienen de grabar una canción para su siguiente álbum debido a su duro estilo de gestión (como descargas eléctricas), que llaman "golpear al hombre".
