Big Time Break-Up

Kendalls Freundin Jo ergattert die Rolle in einem Kinofilm, doch ihre Vorfreude schlägt rasch in Enttäuschung um, als sie erfährt, dass sie dafür nach Neuseeland umziehen muss. Bedeutet Jos Durchbruch das Ende für ihre Beziehung?

Jo was offered a role in a major motion picture that shoots in New Zealand for 3 years. However, she lies to Kendall, saying that she is incapable of doing the movie due to her "New Town High " contract. But when Kendall and Katie check Jo's New Town High contract, it states that ", if offered a role in a major motion picture, she can get out of her contract. Much to Kendall's guilt, he tries to get Jo to break up with him by acting disgusting on their date. Jo then decides to take the role after Kendall convinces her. After her limo leaves, the boys realize that Kendall and Jo forgot their signature "Goodbye Kiss." The boys rush to the airport just before Jo's plane leaves for a proper goodbye.

A Jo le ofrecieron un papel en una película importante que se rodará en Nueva Zelanda durante 3 años. Sin embargo, le miente a Kendall, diciéndole que es incapaz de hacer la película debido a su contrato con "New Town High". Pero cuando Kendall y Katie verifican el contrato de Jo en New Town High, dice que "si le ofrecen un papel en una película importante, puede rescindir su contrato". Para gran culpa de Kendall, intenta que Jo rompa con él.