Die Jungs erhalten Besuch von einer Freundin aus der Heimat: Jenny Tinkler ist zwar sehr tollpatschig, dafür aber auch ein echtes Gesangstalent. Ob die Band ihr helfen kann, ihren größten Wunsch wahr werden zu lassen? Später kriegt es James dann noch mit einem ganz besonders schwierigen Fan zu tun.
The boys get a chance to see one of their hometown friends when she comes over to visit, who happens to be very clumsy. Meanwhile, James gets a visit of his own by a crazed fan.
Los chicos tienen la oportunidad de ver a una de sus amigas de la ciudad natal cuando ella viene a visitarla, que resulta ser muy torpe. Mientras tanto, James recibe una visita propia de un fanático enloquecido.
