Dieses Mal müssen die Jungs lernen, dass die Organisation eines School Dances selbst für professionelle Musiker zu einer echten Aufgabe ausufern kann.
The kids at the Palm Woods are organizing their first school dance, and the boys of Big Time Rush have secured the perfect location, Gustavo's recording studio. However there is a catch, the guys have to perform one of their songs during the evening. Now on top of having to get the perfect date, the guys have the added pressure of giving their first performance in front of a live audience. Kendall and Katie attempt to find their mom a perfect date, during which Kendall forgets to ask Jo to the dance, instead asking her to do preparations for the dance. The Jennifers all take Carlos under different personas after rejecting all the guys who asked them including Carlos (Carlos being the coolest, but still out of their league) and a nerdy kid. Logan tries to find the courage to ask Camille, but keeps failing miserably. James in his attempts to help out Logan accidentally asks out numerous girls including Rachael.
La scuola del Palm Woods tiene il primo ballo di fine anno, e i Big Time Rush lo devono organizzare, ma si trovano ad affrontare anche la pressione della loro prima performance dal vivo. Kendall e Katie cercano di trovare un partner per il ballo alla madre, che vorrebbe uscire con il top model Fabio. Jo è sconvolta dal fatto che Kendall dimentica di chiederle di andare al ballo. Le Jennifer rifiutano tutti gli inviti dei ragazzi, tra cui anche Carlos, ma poi accettano l'invito di Carlos, a patto che interpreti tre personaggi differenti che dovranno portare le Jennifer al ballo, ma alla fine, stufo dei continui cambi, accetta l'invito di Stephanie. Logan non riesce a trovare il coraggio di chiedere a Camille di andare al ballo con lui, così James gli dà una mano, ma aiutandolo a pronunciare la frase "Vuoi venire al ballo con me?", James invita più di una ragazza al ballo.
Los chicos de los Bosques de Palm son la organización de su primera danza de la escuela y los chicos de Big Time Rush han asegurado el lugar perfecto, estudio de grabación de Gustavo. Sin embargo hay un problema, los chicos tienen que realizar una de sus canciones durante la noche. Ahora en la parte superior de tener que obtener la cita perfecta, los chicos tienen la presión añadida de dar su primera actuación frente a una audiencia en vivo. Kendall y Katie intento de encontrar a su mamá un día perfecto, en el que Kendall se olvida de pedir Jo a la danza, en su lugar pide que hagamos los preparativos para el baile. El Jennifers todos toman Carlos bajo diferentes personajes después de rechazar todos los chicos que les pidió entre ellos Carlos (Carlos siendo los mejores, pero aún fuera de su liga) y un niño nerd. Logan intenta encontrar el valor para pedir a Camille, pero fallando miserablemente el tiempo cada uno. James en sus intentos de ayudar a Logan accidentalmente invita a salir niñas numerosas incluyendo Rachael. Al final, sin embargo, la señora Knight consigue la televisión trozo Fabio ser su fecha, debido a Kendall y la persuasión de Katie. Jo se enoja en el Kendall Kendall hasta darse cuenta de que ya se creían que estaban juntos, que le hizo nunca se hacen. Carlos se olvida de los tres personajes de la Jennifers lo obligó a continuación, debido a su tira y crítica sobre lo deja y toma Stephanie como su fecha de lugar, dejando el baile con el chico tres nerds. Logan finalmente logra invitar a salir Camille después de montar en un caballo falsa con Kendall y James como el cuerpo. Más tarde, cantan sus nuevas canciones Atascado en frente de toda la audiencia, como Gustavo les dijo que hicieran, Aunque, cantaron junto con la cantidad de personas bailando & Knight señora hablando con su pareja, mientras que alterar el rendimiento. James sin embargo, es expulsado de la danza por una turba de las niñas después de darse cuenta que él pidió
