Jenny and Beau investigate the bloody murder of a woman in her own backyard; Buck grows increasingly suspicious of Sunny; Cassie and Cormac discover something unimaginable out on the trail.
Jenny und Beau untersuchen den blutigen Mord an einer Frau in ihrem eigenen Hinterhof, der sich zu einer ziemlichen Familienangelegenheit entwickelt. Zurück bei den Sunny Day Excursions wird Buck Sunny gegenüber zunehmend misstrauisch, während Avery und Emily weiterhin das Verschwinden des vermissten Campers in Frage stellen. Cassie und Cormac entdecken unterwegs etwas Unvorstellbares. Tonya und Donno nehmen ein tödliches Angebot an.
Beau et Jenny enquêtent sur le meurtre sanglant d’une femme retrouvée dans son jardin.
Jenny y Beau investigan el sangriento asesinato de una mujer en su propio patio trasero; Buck sospecha cada vez más de Sunny; Cassie y Cormac descubren algo inimaginable en el camino.
Kun Jenny ja Beau tutkivat naisen omalla takapihallaan tapahtunutta veristä murhaa, jutusta tulee varsinainen perhetapahtuma. Sunny Day Excursionsin suunnalla Buck alkaa epäillä Sunnya yhä enemmän samalla kun Avery ja Emily jatkavat kateissa olevan retkeilijän tapauksen selvittelemistä. Toisaalla Cassie ja Cormac löytävät korvesta jotain uskomatonta ja Tonya ja Donno suostuvat kuolettavaan pyyntöön.
Jenny e Beau investigam o assassinato sangrento de uma mulher em seu próprio quintal.
